subway car on the Colbert Report